Ne necesis scii, ke Emilia Ortiz estas unu el la plej bonaj meksikaj pentristoj por rimarki, ke ni admiras la laboron de escepta artisto, lerta en la linio de ŝia frua laboro, delikata en la esprimo de ŝiaj sencoj kaj fidela al la signoj de la realo de ĝia aminda Nayarit.
Lia instruisto Manuel Rodríguez Lozano asertis, okaze de la unua bilda ekspozicio de Emilia Ortiz prezentita en la Nacia Kolegio de Arkitektoj en majo 1955: "Mi miras pro la forto, la kvalito kaj la renkonto kun si mem [kaj] ŝia pasia deziro al universaleco. … Estas komplimento al mi diri ĉi tiujn vortojn pri la verko de Emilia Ortiz, kiun mi konsideras la plej bona pentristo en Meksiko ”.
Jarojn poste, en 1973, antaŭ la verko de la aŭtoro en la teatro Degollado en Gvadalaharo, la Jalisco-poeto Elías Nandino rekonis la dominadon de Emilia super desegnado kaj disciplinon, kiu igis ŝin perfektigi ŝian plastan verkon. Siavice, Antonio Rodríguez, fama artkritikisto, alproksimiĝis al la verkaro de la aŭtoro okaze de la prezento de retrospektiva omaĝo ĉe la OMR-galerio en 1986, kaj reliefigis la diversecon de ŝia kreaĵo kaj ŝian kapablon ŝanĝi en tempo.
Ne eblas nei la identigon de Emilia Ortiz kun la meksika pentrolernejo, ĉar ankaŭ estas nenecese diri, post admiro de ŝia verko, ke preter la "ismoj", la lernejoj, la stiloj kaj la modoj, Emilia estas ĉefe artisto fidela al ŝiaj emocioj, ŝiaj pasioj kaj ŝia interna mondo. For de sociaj kronikoj kaj memreklamado, Emilia Ortiz, krom sia bilda verko, kultivis poezion kaj ĵurnalismon. Liaj bildstrioj kaj lia libro Dichos y refranes estas nedubebla ekzemplo de lia grandega saĝo, lia humuro kaj lia amo por la meksikaj kaj naiaritaj tradicioj.
Mi nur povas gratuli min pro la bonŝanco, ke hazarde venis en miajn manojn superba kaj prizorgita libro, en kiu la instruistino Elisa García Barragán malkaŝis al ni la surprizan biografion de la pentristo; La libro, Emilia Ortiz, Vivo kaj verko de pasia virino, prezentas al ni retrospektivon de ŝia laboro, kiu havas kiel konstanton la komercon kaj la lertecon de la linio, kiu permesas al si ĉiujn liberecojn, eĉ la plej gravajn: tiu de resti fidela al lia voko de liaj fruaj tagoj.
Reskribinte sian verkon, legante la tekstojn de tiuj, kiuj estis proksimaj kaj sciante, ke Emilia Ortiz kunigis eksterordinaran verkon en pli ol sepdek jaroj da profesia vivo, venis al mi la nomon de alia elstara virino, Dulce María Loynaz (premio Cervantes de literaturo) kiu atendis, teksante vortojn, kiel Emilia Ortiz faras kun koloroj, ke junuloj kaŝrigardu piedpinte por admiri lian laboron.
