La hispanaj soldatoj komentis la diversajn produktojn trovitajn en la merkato Tlatelolco, laŭ tio, kion diris al ili iliaj Tlaxkalanoj kaj Zempoaltecaj aliancanoj, kiuj sciis pri la graveco de ĉi tiu interŝanĝa centro por la aztekaj regantoj.
La onidiroj atingis la orelojn de Hernán Cortés, kiu, ekscitita de scivolemo, demandis al Moctezuma, ke iuj el la indiĝenaj nobeloj, kiujn li fidis, kondukos lin al tiu loko. La mateno estis bonega kaj la grupo, gvidata de la ekstremaduranoj, rapide transiris la nordan sektoron de Tenoĉtitlano kaj eniris Tlatelolkon senprobleme. La ĉeesto de Citlalpopoca, unu el la ĉefaj gvidantoj de ĉi tiu merkata urbo, postulis respekton kaj timon.
La famaj tianguis de Tlatelolco konsistis el aro da konstruaĵoj kiel vastaj ĉambroj ĉirkaŭ granda korto, kie pli ol tridek mil homoj ĉiutage kunvenis por interŝanĝi siajn produktojn. La merkato estis formala institucio de granda graveco por la ekonomio de la du urboj, do oni tre zorgis pri ĝia festado kaj oni kontrolis la plej etan detalon por eviti ŝtelon kaj trompon.
Ofte estis malpermesite iri armite al la tianguis, nur la Pochtec-militistoj uzis siajn lancojn, ŝildojn kaj macáhuitl (speco de klaboj kun obsidiana rando) por trudi ordon; Tial kiam la akompanantaro de vizitantoj alvenis kun siaj propraj armiloj, dum momento la homoj, kiuj vagis tra la merkato, haltis timemaj, sed la vortoj de Citlalpopoca, kiu per laŭta voĉo informis, ke la eksterlandanoj estas protektitaj kontraŭ la granda Moctezuma, trankviligis siajn animojn. kaj homoj revenis al siaj normalaj agadoj.
Hernán Cortés reliefigis la fakton, ke malgraŭ la homamaso perceptis internan ordon; Ĉi tio ŝuldiĝis al la dispozicioj de la hierarkoj, kiuj direktis komercon en la urbo, kiuj postulis, ke la komercistoj kunvenu en la malsamaj sektoroj de la granda korto laŭ la naturo de la ofertitaj produktoj, lasante inter si spacon, kiu permesis al ili vagi libere. kaj facile observas la varajn varojn.
Hernán Cortés kaj lia grupo iris al la sekcio pri bestoj: la hispana estro miris pri la maloftaĵo de la indiĝena faŭno. Lia atento estis tuj atentata pri la xoloizcuintli, senharaj hundoj, ruĝaj aŭ plumbaj, kiuj estis uzataj en funebraj ritoj aŭ kuiritaj en iuj festoj. Ili trovis la koturnojn similajn al la kokidoj de Kastilio, tial ili estis nomataj kokinoj de la lando.
Kune kun la leporoj estis la teporingoj, sovaĝaj kunikloj, kiuj abundis sur la deklivoj de vulkanoj. La hispanoj estis surprizitaj de la abundo de serpentoj, kiuj, kiel oni diris al ili, faris bongustan pladon; kion Cortés ne akceptis, estis la admiro, kiun la indiĝenoj donis al ĉi tiuj bestoj.
La birdo, kiun Cortes plej ŝatis, estis la meleagro, kies bongustan viandon li gustumis dum sia restado en la reĝa palaco. Kiam li preterpasis la sekcion, kie oni servis manĝaĵojn kaj demandis pri la ĉefaj pladoj, li eksciis, ke ekzistas tre diversaj tamales, plenigitaj kun faboj, saŭcoj kaj fiŝoj.
Ĉar la kapitano interesiĝis vidi la komercistojn specialiĝantajn pri valormetaloj, li rapidigis siajn paŝojn, transirante inter la legomaj kaj semaj budoj, rigardante flanken al la legomoj, la grandega kvanto de kapsiketoj, kaj la vivecajn kolorojn de la maizo, per kiu ili estis faritaj. Malbonodoraj omletoj (kiuj neniam estis laŭ lia gusto).
Tiel li venis al larĝa strato, enkadrigita de diversaj produktoj faritaj per turkisaj mozaikoj, jadaj kolĉenoj kaj aliaj verdaj ŝtonoj nomataj kal chalihuitoj; Li longe paŭzis antaŭ la budoj, kie brilis la oraj kaj arĝentaj diskoj, same kiel la buloj kaj la polvo de la ora metalo, kune kun la multaj juveloj kaj ornamaĵoj kun strangaj figuroj produktitaj de la eltrovemo de la oraĵistoj.
Per siaj interpretistoj, Cortés konstante demandis la vendistojn pri la deveno de la oro; li demandis pri la minoj kaj la ĝusta loko, kie ili estis. Kiam la informantoj respondis, ke en la malproksimaj reĝlandoj de la Mixteca kaj aliaj areoj de Oaxaca, homoj kolektis orajn ŝtonojn en la akvoj de la riveroj, Cortés opiniis, ke tiaj malprecizaj respondoj celas distri lin, do li insistis pri pli da informoj. preciza, dum sekrete planas la estontan konkeron de tiu areo.
En ĉi tiu sekcio de la tianguis, krom la valoraj metalurgiaj objektoj, li admiris la kvaliton de la teksaĵoj faritaj ĉefe per kotono, el kiuj estis faritaj la vestoj portitaj de la nobeluloj, kies dekoracio konsistis el buntaj desegnoj, kiuj venis de la malantaŭa teksilo.
De malproksime li sentis la ĉeeston de la ceramikvendistoj, kaj la herbistoj vendis lian scivolemon. Cortés bone sciis la valoron de iuj herboj, ĉar li vidis siajn soldatojn resaniĝi per gipsoj aplikitaj de indiĝenaj kuracistoj post kelkaj renkontoj kun la indiĝenaj fortoj dum ilia turneo de la Veracruz-marbordo.
Ĉe unu fino de la merkato li observis grupon de homoj, kiuj, kiel kaptitoj, estis vendotaj; Ili portis maloportunan ledan kolumon kun ligna trabo sur la dorso; al liaj demandoj, ili respondis, ke ili estas la vendotaj sklavoj Tlacotin, kiuj estas en ĉi tiu stato pro ŝuldoj.
Kondukita de Citlalpopoca al la loko, kie estis la merkataj regantoj, sur platformo li pripensis entute la bruan homamason, kiu per rekta interŝanĝo ĉiutage interŝanĝis la produktojn necesajn por ilia vivtenado aŭ akiris la valorajn varojn, kiuj distingis la nobelaron. de simplaj homoj.
