Legu ĉi tiun fascinan kronikon pri vojaĝo al Espinazo del Diablo, en la Okcidenta Sierra Madre, en Durango.
Kiam ajn iu ripetis la frazon "Espinazo del Diablo" dum konversacio, ni sciis, ke komenciĝos rakonto, en kiu la riskoj estis implicitaj, aventuro kaj ekscito. Tre baldaŭ mi renkontus la dilemon iri renkonte al li, kiam la ŝoforo de malnobla buso demandis la pasaĝerojn: "Ĉu vi volas malsupreniri kaj marŝi aŭ preterpasi la Diablan Spinon kun mi."
Ni estis en la plej alta kaj plej danĝera parto pri tio, kio en tiuj jaroj estis ankoraŭ breĉo, kiu iris de la suna haveno Mazatlán al la urbo Durango. Mi memoras, ke mia patrino diris al mi, kun tiu norda malĝentileco, kiu ĉiam karakterizis ŝin: "Ne moviĝu, lasu viajn kolonojn foriri." Ni daŭrigis, la breĉo mallarĝiĝis, flanke de la vojo la pasaĝeroj rigardis tra la fenestroj kaj alkroĉiĝis al la balustrado de siaj sidlokoj. La bruo de la motoro fariĝis surdiga, la sinjorinoj krucumis sin kaj tenis sian Ave Maria en la buŝo. La buso donis la lastan tiradon, la korpo ektremis, mi pensis en tiu momento, ke ni ni irus al la krutaĵo... Sed fine ni foriris kaj kelkajn kilometrojn poste ni atingis malgrandan ebenaĵon. La suno komencis subiri.
La ŝoforo kriis: "Ni alvenis en la urbon, ni ripozos kelkajn minutojn." Ni eliris el la kamiono, la malstrikta, blanka kaj mola neĝo invadis miajn ŝuojn, la pejzaĝo estis rava. La ŝoforo direktiĝis al unu el la domoj konstruitaj kun ŝtipoj, la kameno montris vivosignojn, ĝi ŝajnis iom varma, kvankam la temperaturo ankoraŭ ne estis tre malvarma. Ni estis en "la urbo", en malgranda vilaĝeto de forstistoj, kiuj en tiuj jaroj estis tute forigitaj de la mondo.
Kverkaj kaj pinaj arbaroj ĉirkaŭis nin, multe de la Sierra Madre Occidental, super kiu la breĉo leviĝas, konservis sian vegetaĵaron sendifekta. La vorto "biodiverseco" ankoraŭ ne estis inventita kaj problemoj pri senarbarigo, kvankam ili jam estis gravaj, ne estis tiel seriozaj kiel nun. Konscio ŝajnas vekiĝi nur kiam estas tro malfrue.
Mi neniam sciis, ĉu temas pri restoracio aŭ kantino, la vero estas, ke la trinkejo kaj la kuirejo samtempe funkciis, servante la lokanojn kaj tiujn, kiuj, kiel ni, kuraĝis laŭ tiu malmulte vojaĝita itinero. La menuo konsistis el rostita bovaĵo, intermita, faboj kaj rizo. En unu angulo, tri patronoj akompanataj de gitaro kantis la administrata de Benjamín Argumedo. Ni ekloĝis sur tablo kun ruĝa kaj blanka kvadratumita plasta tablotuko.
Aliaj vojaĝoj venis al mia kapo: tiu, kiun ni faris antaŭ jaroj por viziti Jukatanion laŭ la marborda aŭtovojo, kiu ankoraŭ ne havis pontojn kaj ke por transiri la riverojn ni devis fari ĝin en pangoj; la danĝera vojaĝo de Tapachula al Tijuana sur la trajnoj, kiuj en tiuj tagoj faris la vojaĝon en bona nombro da tagoj; la vizito al Monte Alban en a Vojaĝo Meksiko-Oaxaca tio havis kiel prologon milojn da kurboj sur la vojo. Ĉiuj tiuj vojaĝoj estis longaj, eĉ lacigaj, plenaj de surprizoj kaj nuancoj, sed en neniu el ili ni estis en tia izolita kaj soleca loko. Kiam la viroj, kiuj kantis, foriris, mi iris al la pordo por vidi, kiel ili perdiĝas en la arbaro.
Baldaŭ post, ni daŭrigis la vojon, kiu kondukis nin al Durango kaj poste al la urbo Parral, Chihuahua. Kiam la malvarmo estis pli intensa, ni revenis same, la ŝoforo ne plu haltis en "la urbo", kiu aŭrore aspektis kiel fantoma urbo. El Espinazo surprizis nin, iomete endorme preterpasante ĝian spinon, sen eldiri vorton. Multaj jaroj pasis kaj mi trovis neniun, kiu transiris la diablan spinon en ŝanceliĝa kamiono, foje mi pensas, ke ĉi tiu itinero ne ekzistas kaj ke ĉio estis produkto de imaga vojaĝo al la koro de la Durango-montaro.
