Papantla de Olarte estas ĉarma urbo en Veracruz, sanktejo de tipaj dancoj, riĉa je artaj kaj kuirartaj tradicioj, kaj sidejo de antikva antaŭkolumba Totonaka urbo. Ni prezentas al vi la kompletan gvidilon pri Magia Urbo Veracruz, por ke vi ne maltrafu iujn el ĝiaj grandaj allogaĵoj.
1. Kie situas Papantla?
Papantla de Olarte estas la ĉefurbo de la komunumo Papantla, situanta en la nord-centra zono de la subŝtato Veracruz. Ĝi havas heredaĵon de Totonac kaj ĝia arkeologia loko kaj tradicioj ĉeestas por konfirmi ĝin. La publikaj spacoj de Papantla abundas en murpentraĵoj, monumentoj kaj interesaj konstruaĵoj. En 2012 la urbo reakiris sian titolon Magia Urbo, kiun ĝi gajnis surbaze de sia alloga palpebla kaj nemateria heredaĵo.
2. Kiel estiĝis la urbo?
La Totonacoj venis de norda Meksiko kaj fondis El Tajín, urbon, kiu povus esti la ĉefurbo de ĉi tiu antaŭkolumba civilizo. Dum koloniaj tempoj, ĝi unue estis nomita la Urbestro de Papantla kaj tiam Villa de Santa María de Papantla. En aŭgusto 1910 ĝi diplomiĝis kiel urbo, kun la nomo de Papantla de Hidalgo, konfesio, kiu nur ekspoziciis 4 monatojn, ĉar en decembro de la sama jaro ĝi estis renomita Papantla de Olarte, honore al la Totonac-estro Serafín Olarte, kiu batalis kontraŭ la Hispanoj dum la Meksika Sendependiĝomilito.
3. Kiuj estas la distancoj de la ĉefaj proksimaj urboj?
La urbo Veracruz estas 230 km-ojn for. de Papantla, dum Tuxpan estas 83 km., Poza Rica 109 km., la subŝtata ĉefurbo, Xalapa, 206 km.; Kordovo je 338 km. kaj Orizaba je 447 km. La ĉefurboj de najbaraj ŝtatoj plej proksimaj al Papantla estas Pachuca, kiu situas 233 km. kaj Puebla, kiu estas 294 km for. Por iri de Meksikurbo al la Magia Urbo vi devas vojaĝi 340 km. direkte al nordoriento sur Federacia Aŭtovojo 132D.
4. Kiel estas la klimato de Papantla?
Papantla de Olarte estas urbo kun tropika klimato surbaze de sia latitudo kaj malalta altitudo, kiu estas nur 191 metrojn super la marnivelo. La averaĝa jara temperaturo estas 24 ° C, kiu leviĝas al la rango de 26 ĝis 28 ° C en la plej varma periodo, kiu iras de aprilo ĝis septembro, kvankam ĝi foje povas superi 32 ° C. La monatoj la plej freŝaj estas decembro, januaro kaj februaro, en kiuj la termometroj montras averaĝe ĉirkaŭ 15 ° C. En Papantla falas jare 1.200 mm de pluvo jare kaj du el ĉiu tri milimetroj falas en la sezono junio-oktobro.
5. Kiuj estas la ĉefaj allogoj de Papantla?
Papantla de Olarte elstaras pro siaj religiaj konstruaĵoj, monumentoj kaj murpentraĵoj, kaj pro la tradicioj ĉirkaŭ la danco de flugfolioj kaj la kultivado de vanilo. La konstruaĵoj inkluzivas la Templon de Nia Sinjorino de Ĉieliro, la Eklezio de Kristo Reĝo, la Urba Palaco kaj la Parko Israelo C. Téllez. Papantla ankaŭ elstaras pro siaj murpentraĵoj kaj artaj monumentoj, inter kiuj elstaras la skulpta murpentraĵo Homenaje a la Cultura Totonaca kaj la Monumento al la Flugulo, kies danco estas la antaŭhispana simbolo de la urbo. La arkeologia zono de El Tajín estas unu el la plej gravaj heredaĵoj de la Totonac-civilizo. La aroma Vanilo de Papantla estas protektita per origin-nomo.
6. Kio estas en la Paroko Nia Sinjorino de Supozo?
Ĉi tiu simpla preĝejo komencita de la franciskanoj en la 16a jarcento havas altan turon de 30 metroj, kiu estis aldonita en 1879 kaj horloĝon metitan en 1895, kiu ankoraŭ funkcias. Dum la Meksika revolucio ĝi estis uzata kiel kazerno de la fortoj de Pancho Villa. La bildo de la Virgulino de Ĉieliro havas preskaŭ neverŝajnan historion, ĉar ĝi alvenis flosante al la bordoj de Tecolutla, kun indiko sur la kesto, ke ĝia celo estas Papantla.
7. Kia estas la Eklezio de Kristo Reĝo?
Ĉi tiu novgotika kapelo estis starigita meze de la 20a jarcento kaj tre similas al la katedralo Nia Sinjorino de Parizo. Ĝi estas projektita per ripoj, pintaj arkoj, fenestrorozoj kaj aliaj arkitekturaj elementoj, kiuj memorigas la ĉefajn religiajn monumentojn de la eŭropa gotiko. La festo de Kristo Reĝo, festita en novembro, estas tre bunta, kun totonaka muziko kaj dancoj kaj havas emocian momenton, kiam la partoprenantoj krias per unu voĉo "Vivu Kristo la Reĝo!"
8. Kia estas la Urba Palaco?
La originala versio de la Urba Palaco de Papantla estis starigita en 1910 kaj estis uzata nur 5 jarojn, ĉar la fortoj de Pancho Villa detruis ĝin en 1915 dum la Meksika Revolucio, rekonstruitaj en 1929. La konstruaĵo laŭ novklasikaj linioj, kun la fasado de klasika frontona speco, ĝi situas en la centro de la urbo.
9. Kie situas la Israela Parko C. Téllez?
Ĉi tiu parko situanta en la centro de Papantla estas la koro de urba agado. Ĝi havas okulfrapan kioskon, kiu montras sur sia plafono murpentraĵon nomatan "La detruo de homo" kaj en plantisto orientita orienten estas la skulptaĵo "El Regreso de la Milpa". Dum la semajnfino, la kultura kaj distra agado estas kontinua en la parko, kun Danzón vendredoj, muzikaj sabatoj kaj kulturaj dimanĉoj.
10. Kion vi povas diri al mi pri la Danco de la Flugfolioj?
La origino de ĉi tiu bela antaŭhispana rito, kiu estas nemateria kultura heredaĵo de la homaro, devenas de la meza antaŭklasika periodo. Plej multaj turistoj, kiuj venas al Meksiko, devas vidi indiĝenajn dancistojn malsupreniri de sia alta ligna stango kaj ĉi tiuj jam estas konataj tra la mondo kiel Voladores de Papantla. En la urbo Veracruz ili havas plurajn fostojn kaj monumentan statuon.
11. Kio estas la intereso de la Monumento al la Flugfolio?
Estas du bonaj kialoj por viziti la Monumenton al Volador, situantan sur monteto en la centro de Papantla: la beleco de la skulptaĵo kaj la sensacia vido de la Magia Urbo de tie. Ĉi tiu verko de la Papanteco-artisto Teodoro Cano García, dediĉita al la indiĝenaj homoj, kiuj riskis siajn vivojn en la fekunda rito, montras taĉmentan kaporalon ludantan fluton, vestitan per liaj karakterizaj vestoj.
12. Kie estas la murpentraĵo Omaĝo al la kulturo Totonaca?
La spektakla skulpta murpentraĵo Omaĝo al la kulturo Totonaca Ĝi estis farita en 1979 de la denaska artisto de Papantla, Teodoro Cano García, kun la kunlaboro de la skulptistoj Vidal Espejel, Rivera Díaz kaj Contreras García. La majesta verko longa 84 metrojn kaj alta 4 metrojn situas en la apogmuro de la atrio de la preĝejo Nia Sinjorino de Supozo kaj arte priskribas la historion de Papantla de antaŭkolumbaj tempoj ĝis la 20a jarcento.
13. Ĉu estas muzeo en la urbo?
La Kultura Centro Teodoro Cano, nomita laŭ la fama Papantla skulptisto, aŭtoro de la ĉefaj grandskalaj artaj verkoj, kiuj ornamas la urbon, malfermis siajn pordojn en 2007 en la centro de Papantla. La centro havas muzeon, kiu enhavas 22 verkojn faritajn per malsamaj teknikoj de la majstro Cano García, kaj ankaŭ originalajn pecojn kaj kopiojn de antaŭhispanaj objektoj. Iuj el ĝiaj plej allogaj spacoj estas tiuj, kiuj rekreas malsamajn aspektojn de Totonac-kulturo, kiel ekzemple ĝia kuirarto kaj tradiciaj vestoj. Alia interesa Papanteco-muzeo estas tiu de Maskoj.
14. Kio estas en la Muzeo de Maskoj?
La uzo de maskoj en tradiciaj dancoj, ritoj kaj ceremonioj konsistigas aspekton forte enradikiĝintan en meksika popola kulturo ekde antaŭhispanaj tempoj. Ili estas faritaj el malsamaj materialoj kiel ligno, ledo, kartono, vakso kaj papermaĉaĵo, kaj estas parto de la buntaj vestaĵoj uzataj en la tipaj dancoj kaj dancoj. 16 km. En Papantla de Olarte, en la komunumo San Pablo, estas kurioza Muzeo de Maskoj, en kiu ekspozicias pli ol 300 pecoj el Meksiko kaj aliaj regionoj de la mondo.
15. Kio estas la signifo de la arkeologia loko de El Tajín?
Oni kredas, ke ĉi tiu arkeologia loko troviĝis 9 km. de Papantla estis la ĉefurbo de la imperio Totonac, spertante sian plej grandan brilon inter la 9a kaj 12a jarcentoj. El Tajín estis la plej granda antaŭhispana urbo sur la norda marbordo de la Meksikia golfo, kvankam ĝi jam senhomiĝis kiam alvenis la hispanoj. Inter ĝiaj ĉefaj strukturoj estas la Grupo Arroyo, la Tajín Chico, du kampoj por la Pilkludo, Konstruaĵoj 3, 23, 15 kaj 5; kaj la impona Piramido de la Niĉoj.
16. Kia estas la Piramido de la Niĉoj?
La plej grava konstruaĵo, la plej bone konservita kaj la plej kurioza arkitekturo de la archaeologicaleologia ejo El Tajín estas ĉi tiu piramido, kiu havas 7 nivelojn kaj 18 metrojn alta. Ĝi ricevas sian nomon de la 365 niĉoj aranĝitaj sur ĝiaj 4 vizaĝoj, kredante ke ĉiu reprezentas tagon de la jaro, eble en ia kalendaro. Alia hipotezo indikas, ke ili povus esti spacoj destinitaj por meti kandelojn aŭ torĉojn por lumigi la urbon.
17. Ĉu estas eja muzeo?
Ene de la arkeologia ejo troviĝas la Muzeo de la Tajo El Tajín, spaco inaŭgurita en 1995, kiu havas du malsamajn areojn. En la unua, montriĝas la skulptaĵoj trovitaj dum la elfosadoj kaj iuj modeloj, kiuj arkitekture rekonstruas, kia estis la antaŭhispana urbo. La dua sekcio celas klarigi la vivmanieron de la totonaĉa civilizo en antaŭkolumbaj tempoj.
18. Kion vi povas diri al mi pri vanilo?
Vi eble ne scias, ke vanilo estas genro de orkideoj. Unu el la plej konataj specioj, la Vanilo planifolia, estas apartenanta al Papantla, produktante sian frukton vaste uzatan kiel gustigilo kaj gustigilo. Kvankam apartenanta al la urbo, la specio kreskas en aliaj partoj de Meksiko kaj la mondo. Por diferencigi ĝin komerce tutmonde, la meksikano havas la origin-originan nomadon «Vanilo de Papantla». Nepre provu en Papantla frandaĵon, kiu enhavas aŭtentikan lokan vanilon, aŭ vizitu la Monumenton al Vanilo.
19. Ĉu mi povas vidi la vanilan planton?
La Ekologia Parko Xanath estis kreita en Papantla fare de familio estrita de José Luis Hernández de Cuir, por montri al vizitantoj la ekosistemojn ĉirkaŭ la vanila planto kaj aliaj specioj kiel la fluga bastono kaj la ĉoto, planto Veracruz kuraca kaj nutra. La parko abundas per vegetaĵaro kaj havas areon ekipitan per ŝnuroj, kiujn vi povas uzi por ŝpari iom da malebenaĵoj sur la tereno. Ekzistas ankaŭ Totonac-domo kun temacal kaj aliaj primitivaj elementoj.
20. Ĉu estas iuj aliaj plezurparkoj?
La plezurparko Takilhsukut, situanta je km. 17.5 de la ŝoseo inter Poza Rica kaj San Andrés, antaŭ El Tajín, estis koncipita por savi kaj antaŭenigi la indiĝenan identecon de Veracruz. En la retejo ili montras malsamajn tradiciojn, kutimojn kaj kulturajn manifestaciojn de la totonaĉa civilizo. Ĝi malfermiĝas ĉiutage inter la 8a kaj 13a horo, sed la plej bona tago por viziti ĝin estas sabato, ĉar la agadhoraro estas pli multnombra.
21. Ĉu vere estas ankaŭ iuj belaj akvofaloj?
60 km. Papantla, en la komunumo de socialismaj ribelantoj, estas kelkaj belaj akvofaloj formitaj en la kurso de la rivero Joloapan. Ĉi tiu kaŝa loko estas malmulte promociita, kvankam ĉiutage ĝi ricevas pli da vizitantoj, kiuj ĝojos pri la beleco de la faloj kaj la malstreĉa sono de falanta akvo. Por atingi la akvofalojn, vi devas trairi tervojon.
22. Kion mi povas aĉeti kiel memoraĵon?
En Papantla estas metiista tradicio, kaj arta kaj kuirarta, ĉirkaŭ vanilo, per kiu oni faras statuetojn uzante ĝian balgon kaj faras likvorojn kaj kremojn. La papantecoj estas tre lertaj teksi la palmojn kreskantajn sur la kampoj, per kiuj ili faras korbojn, ĉapelojn, sakojn, ventumilojn kaj sandalojn. La rito de la Voladores estas alia kampo por la eltrovemo de popularaj artistoj, kiuj faras miniaturajn antaŭhispanajn flutojn kaj dancistojn, kun argilo kaj ligno.
23. Kiel funkcias Papanteca gastronomio?
La manĝaĵoj de Papantla estas tre diversaj, elstarante la receptojn bazitajn sur porko, kokido kaj meleagro, la fabaj tamales, la ĉanaj fungaj empanadoj, la buĉoj plenigitaj kun kokido, la faboj en buljono kun pizoj kaj la faboj en alchuchut. La plej ŝatataj dolĉaĵoj estas kukurbaj kaj migdalaj ovoj, ĉiam aromigitaj kaj aromigitaj per aŭtenta Papantla-vanilo. Atoloj de diversaj gustoj estas trinkataj, kaj varmaj kaj malvarmaj.
24. Kiuj estas la ĉefaj hoteloj?
Hotelo Tajín estas simpla loĝejo, bone situanta en la centro de Papantla, kiu havas la bazajn servojn kaj zorge atentas. Hotelo Casa Blanch, en Benito Juárez 305, estas modesta loĝejo, sed pura, komforta kaj kun bonega servo. Hotelo Provincia Express, situanta en Enríquez 103, estas proksime al El Tajín kaj de ĝiaj balkonoj vi povas vidi la dancon de la Voladores, kiujn ili prezentas en la antikva urbo Totonac. Aliaj loĝejoj en Papantla de Olarte estas Hotelo La Kvinta de la Leonoj kaj Hotelo Familiara Areno.
25. Kien mi povas iri por manĝi?
Restoracio Plaza Pardo, antaŭ la placo, havas meksikajn, latinamerikajn kaj hispanajn pladojn en sia menuo kaj havas privilegian vidon por vidi la spektaklon Voladores. Nakú ofertas meksikan manĝaĵon, marmanĝaĵon kaj kradrostejojn, kaj ili ofertas metian vanilan bieron. La Restoracio Ágora, situanta ĉe Libertad 301, ĝuas bonegan panoraman vidon kaj estas laŭdata pro sia bona spicado kaj akcepteblaj prezoj. La Bosa estas argentina restoracio kaj L’Invito ofertas tradician italan manĝon.
Ĉu vi volas paki vian valizon por ĝui la monumentojn kaj tradiciojn de Papantla de Olarte? Ni esperas, ke kiam vi revenos, vi povos skribi al ni mallongan noton pri viaj impresoj pri la Veracruz-homoj kaj ke ĉi tiu gvidilo utilos al vi.
