La terkulturaj terasoj de Xoxocotlán, Atzompa, Mexicapam kaj Ixtlahuaca jam laciĝis, kaj la jaro estis tre malbona pro pluvoj.
Cocijo, komprenis la sinjoroj, devigis tion, kion la saĝuloj vidis en la libroj kaj konfirmis per la diversaj antaŭsignoj: malsato alproksimiĝis kiel tiu en la antaŭa ciklo: la strigo ne ĉesis kanti sian kanton. La ĉefaj sinjoroj jam foriris antaŭ kelkaj lunoj, post forta tertremo, kiu signis ilian tempon foriri. Oni sciis, ke ili jam havas alian sidlokon, tie malsupre en la Valo, kie iam estis iuj malgrandaj alfluantaj urboj. Tie ili iris kun siaj familioj kaj siaj servistoj, por ekloĝi kaj rekomenci, por semi la teron, por formi novajn loĝantajn centrojn kun kiuj la Benizaa denove estus forta, glora kaj konkeranto, kiel estis ilia destino.
Granda parto de la urbo estis forlasita; kio iam estis ĉio majesta por sia koloro kaj movado, hodiaŭ ĝi aspektis disfalinta. Temploj kaj palacoj ne estis renovigitaj delonge. La Granda Placo de Dani Báa estis fermita per grandaj muroj de la lastaj sinjoroj, provante eviti la atakojn de la sudaj armeoj, kiuj akiris grandan potencon.
La malgranda grupo ofertis siajn diojn por la lasta fojo per incensiloj de kopalo; Li konfidis siajn mortintojn al la sinjoro de la ombroj, la dio Bat, kaj kontrolis, ke la skulptaĵoj de serpentoj kaj jaguaroj de la malkonstruitaj temploj celas protekti dum lia foresto la amatajn spiritojn, kiuj restis tie. Same, la Benizáa certigis lasi videblajn la grandajn militistojn ĉizitajn sur la tomboŝtonoj por timigi la rabantojn. Ili prenis la balailojn kaj balais siajn domojn por la lasta fojo, sekvante la bonordecon, kiu karakterizis iliajn grandajn sinjorojn kaj pastrojn, kaj zorge deponis malgrandajn oferojn al tio, kio estis iliaj loĝejoj.
Viroj, virinoj kaj infanoj envolvis siajn malabundajn penisojn, siajn armilojn, ilojn, argilajn ilojn kaj iujn urnojn de siaj dioj en litkovrilojn por akompani ilin dum sia vojaĝo, kaj ili komencis sian vojon al necerta vivo. Tia estis ilia angoro, ke preterpasante la grandan Templon de la Militistoj, al la suda flanko de la Granda Placo, ili eĉ ne rimarkis la kadavron de maljunulo, kiu ĵus mortis en la ombro de arbo kaj estis postlasita. kvar ventoj, kiel silenta atestanto pri la fino de ciklo de potenco kaj gloro.
Kun larmoj en la okuloj ili paŝadis laŭ la vojoj, kiuj antaŭe estis la gajaj vojoj de la komercistoj. Bedaŭrinde ili turnis sin por ĵeti lastan rigardon al sia amata urbo, kaj en tiu momento la sinjoroj sciis, ke ŝi ne mortis, ke Dani Báa komencas de tiam sian vojon al senmorteco.
Fonto: Trairejoj de Historio n-ro 3 Monte Albán kaj la Zapotekoj / oktobro 2000
