La festeno de la mortintoj en la Huasteca Hidalgo (Xantolo) surprizas per sia koloro tra la jaroj. En Macustepetla, Huautla, Coatlila, Huazalingo, Huejutla kaj Atlapexco, la festo estas sankta. Ĉi tiuj estas la impresoj de (fatala) vojaĝanto enamiĝinta al la lumo, la gusto de manĝaĵoj, la muziko kaj la panteonoj de ĉi tiu regiono. [...]
La festeno de la mortintoj en la Huasteca Hidalgo (Xantolo) surprizas per sia koloro tra la jaroj. En Macustepetla, Huautla, Coatlila, Huazalingo, Huejutla kaj Atlapexco, la festo estas sankta.
Jen la impresoj de (fatala) vojaĝanto enamiĝinta al la lumo, la gusto de manĝaĵoj, la muziko kaj la panteonoj de ĉi tiu regiono.
Vi neniam atendas ĝin tiel baldaŭ. Ĉiam estas surprize. Sed jen ĝi persekutas, allogas, vokas, kaŝas sin post ŝajnoj, kaj montras sin kaŝita en la multaj ridetantaj maskoj, kiuj instruas kaj kaŝas, kiel tiuj, kiujn oni surhavas danci dum ferioj.
Iun posttagmezon mi estis kaptita surprizite, same kiel amuzis min fuŝi la rutinon; distrita. La sama afero ĉiam okazas kiam gravaj aferoj okazas: vi estas kaptita; kiel kiam vi enamiĝas, vigla lumo subite ĉirkaŭas vin kaj forta vento blovas, kaj vi ne povas ne vidi ĝin kaj vi sentas, ke viaj fundamentoj muelas ... kaj vi komencas vivi alie: vi komencas vivi kaj morti.
Mia eraro estis ne rekoni ĝin ĝustatempe. Ĝi allogas vin kaj malakceptas vin, ridetas al vi kaj amuzas vian animon. Vi jam estas perdita, vi ne povos eviti ĝin: vi komencas morti kaj vivi.
En tiu momento mi memoris la tempojn, kiam mi vidis la lunon subiri post la montoj, la noktojn, kiam mi forlasis min al la supera pleneco, la tagojn, kiam mi ĝuis ĝis la limo bone servitan kaj bongustan pladon ... Ĉu mi sukcesis ŝteli ĝiajn plezurojn el la vivo?
Ili estas fenditaj donacoj foje ofertitaj, kaj ĝi estis la sola afero, kiun mi povis paki por la ŝanĝo de adreso, esperante, ke la troa bagaĝa kotizo ne altis.
Kiam tiu momento venis, mi havis la vizion elekti la ĝustan lokon:
Tianguistengo, proksime al Tlahuelompa, la ĉefurbo de la sonoriloj. Estis sukceso insisti. Ĉe la supro de monto en la Huasteca de Hidalgo, nedeĉifrebla limo kun la montoj, ĉe la supro de vulkana nodo, kie la vetero estas humida, malvarmeta, kun roso sur la flugiloj de insektoj. En tiu multkolora tombejo, de kiu, en klaraj kaj helaj tagoj, vi povas vidi la montojn kun neĝo unuflanke, kaj kiam mi kuraĝas rigardi la ĉielon, mi havas ĝin pli proksime kaj tio permesas al mi flugi kaj flosi de tempo al tempo.
Mi havas ekstran avantaĝon. Ĉiujn dek tri lunojn ili venas dancante iomete kapricaj sed ĉiam respektemaj veki min por transiri al la alia flanko. Nostalgio malmultekostas.
La virinoj ŝpinas florojn por pendi apud la konfetoj, preparas la manĝaĵojn por servi en ĵus kuiritaj argilaj potoj, ornamas la altarojn per tropikaj fruktoj kaj ekbruligas la kandelojn kaj kopalon.
Ili preparas la feston zorge. Ili unue akceptas la etulojn, la anĝeletojn kaj donas al ili nur sezamajn tamalojn kaj dolĉaĵojn dum ili kantas la mañanitojn: "... hodiaŭ ĉar estas la tago de la mortintoj ni tiel kantas ilin al vi ...".
Poste ni alvenas ĝustatempe al la pli maljunaj. La fosforeska vojo estas tegita per flavaj kalendaj folioj, tiel ke oni ne perdiĝas ... la memoro malfortiĝas kaj bezonas referencojn por refreŝigi ĝin. Krome la vido komencas ĉesi esti blindigita de la lumo ... oni marŝas, flosas, post la polusa brilo, la spegulbildo de sep misformaj koloroj baldaŭ velkontaj, la arĝenta lumo de revoj kaj fantazioj kaj la travidebleco de pluvo kiam ĝi estas bona kaj ne sentebla.
Estas alia bonega helpo: la voĉoj, kiuj sentime kantas la melodiojn, kiuj milde penetras kun ĝojo kaj persistemo.
Kia plezuro aŭdi ilin! Estas kiam oni komencas ŝanceliĝi de nostalgio.
Delogaj voĉoj, kiujn oni finfine ne povas forgesi. Por kio? Kial mi devas? Ili estas el la pasinteco, ili estas karnaj, ili insistas, ili estas blovetoj el alia vivo. La muziko estas nerezistebla, la korna orkestro kaj tamburoj, kiuj vokas kaj vokas kaj finas ŝalti ... la festo estas preta kaj estas ĝojo iri kun la aliaj, tiuj, kiuj restis sen senti ĝin.
Reiru kaj manĝu tiujn tamalojn, tiujn grandegajn, glorajn, voluptajn tamalojn (zacahuil), akompanitajn de ĉokolado kun akvo. Kaj poste kelkaj trinkaĵoj de sotol aŭ pulque ... kaj eniru en la feston, vidu la memoron pri preskaŭ nekonataj trajtoj, enprofundiĝu en tio, kion oni nomis amo, kaj lasu la ombrojn de la nuboj kelkfoje spuri la verajn trajtojn sur tiu neŝanĝebla masko, la akcidentoj. de la vento, kiu dancas maskita kaj ne haltas ĝis la tago de Sankta Andreo, fine de novembro.
Kiam ni elĉerpiĝas pro dancado, dancado, hipnotiga muziko kaj manĝpotoj, kiuj komencas aperi malpli ofte, la parolado komencas navigi pli rapide kaj perfide, tamen pli ekscite kaj perfide, tamen pli ekscite kaj perfidaj kaŭzoj. surprize. Ili demandas min ofte kaj flanken. Kaj kia estas la vivo ĉi tie tiel proksima al Dio kaj ankoraŭ tiel malproksima de la gringoj? Ĝi estas kontinua, sinkronigita kaj harmonia tempo kun la ridetoj de la infanoj kaj la rigardo de la ŝamanoj. Ĝi estas ekstera spiralo, larĝa, vasta; panorama vido de la pluvarbaro, riveroj, kavernoj, insektaj antenoj kaj lepororeloj.
Estas ĝojo paroli senrapide kaj kun pli grandaj ŝokoj pri la gusto de la tero, la koloro de la mallumo, la sufokita eoo de la paŝoj de brutoj, la junaj kaj sovaĝaj, maljunaj kaj klaraj sopiroj. Reiru kaj neniam ĉesu esti surprizita de la fendoj, knaroj kaj tuberoj, kiuj kaŝas sulkojn kaj cikatrojn ... kiel la tero, kiu de tempo al tempo ne trempiĝas.
