Se vi ne vizitis Tepoztlán por ĝui la feston El Tepozteco, mankas al vi unu el la plej interesaj kaj buntaj festoj en la lando. Kun ĉi tiu kompleta gvidilo vi pretos ĝui ĉion, kion la Magia Urbo morelense.
1. Kie estas Tepoztlán kaj kiuj estas la ĉefaj distancoj tie?
Ĉi tiu gastama urbo kun ĉirkaŭ 15.000 loĝantoj estas la estro de la samnoma komunumo Morelos, situanta en la nordo de la ŝtato, limanta al DF. La proksimeco de Tepoztlán kun Meksikurbo, de kiu ĝi estas apartigita je 83 km. vojaĝante per 95D, igas la Magian Urbon Morelos ofta celloko de la ĉefurbo. La subŝtata ĉefurbo, Cuernavaca, situas nur 27 km. Tra Meksiko 115D kaj aliaj proksimaj urboj estas Toluca, situanta 132 km. kaj Puebla, 134 km. Busoj foriras de Meksikurbo kaj Cuernavaca, kiuj faras la rektan vojaĝon al Tepoz.
2. Kio estas la historio de Tepoztlán?
Ekzistas versio dokumentita de antropologoj, ke Quetzalcóatl, la Plumita Serpento, la praa dio de Mezamerika mitologio, naskiĝis en Tepoztlán. Vera aŭ malvera, la rigore vera estas, ke la antaŭhispana setlejo vivis intensan ceremonian vivon, kiu travivis ĝis hodiaŭ kun la splenda Festo de El Tepozteco. En 1521, la hispanaj trupoj gviditaj de Cortés ĉeestis en Tepoztlán, bruligante la urbon. La dominikanoj konstruis la mona conventejon kaj komencis evangelizadon, kiu ne povis tute regi kontraŭ indiĝenaj tradicioj. En 1935, dum vizito al la urbo, prezidanto Lázaro Cárdenas ofertis la aŭtovojon al Cuernavaca, promeso plenumita la sekvan jaron. La unua kinejo alvenis en 1939, la unua publika telefono en 1956 kaj elektro en 1958. En 2002, la ministro pri turismo de la meksika registaro levis Tepoztlán al la kategorio de Pueblo Mágico, ĉefe pro sia antaŭhispana palpebla kaj nemateria kultura heredaĵo. kaj ĝia kolonia heredaĵo.
3. Kiu vetero atendas min en la loko?
La jara averaĝa temperaturo en la Magia Urbo estas 20 ° C. La plej malvarma monato de la jaro estas januaro, kiam la termometro averaĝas 17,7 ° C. En marto la temperaturo komencas altiĝi, atingante 22 ° C en aprilo kaj poste leviĝante ĝis 22 ° C en majo, kiu estas la plej varma monato. En la somero de la norda hemisfero, la temperaturo moviĝas inter 19 kaj 21 ° C. Ekstrema varmo kaj frosto maloftas en Tepoztlán kaj malofte proksimiĝas al 10 ° C por la malalta kaj 30 ° C por la alta. La pluvsezono estas inter junio kaj septembro. Inter decembro kaj marto apenaŭ pluvas.
4. Kiuj estas la bazaj allogaĵoj por scii en Tepoztlán?
La ĉefa allogo de Tepoztlán estas la monteto El Tepozteco kaj ĉio, kio rondiras ĉirkaŭ ĝi, kiel ĝia arkeologia ejo, ĝia festo kaj ĝia legendo. Estas iuj konstruaĵoj en la urbo, kiuj elstaras pro sia beleco kaj historio, inter kiuj estas la iama mona conventejo de la Nativeco, la Preĝejo de Nia Sinjorino de la Nativeco kaj la Urba Palaco. Kulturo havas siajn ĉefajn spacojn en la Muzeo pri Antaŭhispana Arto Carlos Pellicer kaj la Kultura Centro Pedro López Elías. La kvartaloj de Tepoztlán havas viglan aŭtonoman vivon, distingante tiun de San Miguel. Tradicio, kiun vi ne povas maltrafi en Tepoztlán, estas tiu de ĝiaj ekzotaj glaciaĵoj. Tre proksime al la Magia Urbo estas aliaj komunumoj kun ĉarmaj turismaj allogaĵoj, precipe Sankta Domingo Ocotitlán, Huitzilac kaj Tlayacapan.
5. Kia estas Cerro de El Tepozteco?
El Cerro aŭ Monto de El Tepozteco estas Protektita Natura Areo de 24.000 hektaroj, situanta 2.300 metrojn super la marnivelo, kun ĝia pinto leviĝanta 600 metrojn super la Tepoztlán-Valo. La protektita areo inkluzivas kaj la monteton kaj la najbarajn teritoriojn, etendiĝantajn tra la municipoj Morelos de Tepozttlan kaj Yautepec de Zaragoza, kaj eĉ tuŝante malgrandan areon de 200 hektaroj apartenantaj al la Meksika Federacia Distrikto. La Tepozteco estas rifuĝejo por faŭno kun pluraj specioj en danĝero de estingo, la plej elstara estas la laciro chaquirado aŭ meksika makula lacerto, venena reptilio, kiu povas atingi 90 centimetrojn en longo.
6. Kion enhavas la arkeologia ejo?
La arkeologia loko de El Tepozteco, situanta sur la samnoma alto, estis konstruita inter 1150 kaj 1350 p.K. de la indiĝenaj Xochimilcas, kiuj okupis la areon en la 12a jarcento, igante Tepoztlán la estro de la rego. Ĝi estas sanktejo starigita honore al Ometochtli Tepuztécatl, dio rilata al ebrieco, vento kaj kultivaĵoj en Mexica mitologio. La ĉefa strukturo estas 10-metra alta piramido, kiu havas du ĉambrojn, unu antaŭan aŭ antaŭkortan kaj unu malantaŭan, en kiuj oni supozas, ke la figuro de la dio estis la celo de admiro. La piramido havas grandan ŝtuparon kun traboj.
7. Pri kio temas la Festo de El Tepozteco?
La Festo de El Tepozteco aŭ Defio al la Tepozteco estas la plej frapa festo de la Magia Urbo Tepoztlán. La festivalo havas sian pintan rendevuon la 8-an de septembro, la Tago de la Nativeco de la Virgulino. Miloj da turistoj vizitas Tepoztlán por la tradicia festivalo kaj multaj estas kuraĝigitaj fari la penigan penadon grimpi la monteton al la piramido, inter indiĝena muziko, antaŭhispanaj dancoj kaj populara fervoro. Por la okazo, la atrio de la Preĝejo de la Naskiĝo estas ornamita, ne per la flora arko, kiu kutimas en plej multaj meksikaj urboj, sed per murpentraĵo de maizaj semoj, faboj, fazeoloj kaj aliaj guŝoj kaj cerealoj. Ĉi tiu festivalo ekestiĝis de la antaŭhispana indiĝena legendo de Tepoztécatl.
8. Kio estas la legendo de Tepoztécatl?
Barata junulino banis sin en naĝejo, en kiu spirito, kiu prenis la formon de birdo, lasis gravedajn virgulinojn gravedajn, kiuj ĝuis la malvarmetajn akvojn. La senkulpa junulino restis en stato kaj naskis knabon, kiu nomiĝis Tepoztécatl, kiun la familio tuj malkonfesis. La knabo estis edukita de malavara maljunulo, kiu loĝis proksime al la domo de Mazacuatl, grandega serpento, kiun nutris maljunuloj. Kiam estis manĝita la vico de la adoptpatro de Tepoztécatl, la juna viro anstataŭis sin kaj eliris el la ventro de la serpento, tranĉante ĝin interne per akraj obsidianaj ŝtonoj. Tiam Tepoztécatl kuris ĝis li atingis Tepoztlán, kie li ekposedis la plej altan monteton.
9. Kia estas la iama mona conventejo de la Naskiĝo?
La konstruado de ĉi tiu impona religia komplekso estis komencita meze de la 16-a jarcento fare de la dominika ordo, kiu uzis indiĝenan tepoztikan laboron. La masonistoj uzis la lokan ŝtonon, kies ĉizitaj pecoj estis metitaj helpe de mortero kaj vegetaĵaj ligiloj. Ĉe la ĉefa enirejo estas figuro de la Virgulino de la Rozario ĉirkaŭita de sanktuloj kaj anĝeloj. La bildo de la hundo tenanta brulantan torĉon en la buŝo, unu el la ĉefaj simboloj de la dominikanoj, ankaŭ videblas sur la fasado de la mona conventejo. Ene vi ankoraŭ povas vidi iujn originalajn freskojn. En 1994, la eksa mona conventejo de la Nativeco estis deklarita Monda Heredaĵo. Nuntempe la Muzeo kaj Historia Dokumenta Centro Tepoztlán havas sian sidejon en la mona conventeja areo.
10. Kia estas la Eklezio de Naskulino?
Kolonia Meksiko donis praktikan arkitekturan solvon al kristanaj konstruaĵoj, la tiel nomataj posa kapeloj, kaj la Preĝejo Nia Sinjorino de la Naskiĝo estas unu el la plej bonaj ekzemploj de ĉi tio en la lando. Ĉi tiuj kapeloj, kiuj troviĝis en la atrio de la templo, estis uzataj por katekizi infanojn kaj ankaŭ estis prezentitaj al la Sankta Sakramento, kiam la bildo ne moviĝis dum la procesioj. La Dipatrino de la Nativeco estas festata la 8an de septembro en festivalo, kiu miksas katolikan ceremonion kun antaŭhispanaj tradicioj ĉirkaŭ El Tepozteco.
11. Kio karakterizas la Municipan Palacon?
La konstruaĵo de la urbodomo de Tepoztlán estis starigita dum la epoko de Porfiriato, kiam ankaŭ estis konstruitaj aliaj koncernaj verkoj, kiel la zócalo, la akvedukto kaj la publika lumigado per olelampoj. La Urba Palaco, kiel ĝi hodiaŭ staras, fakte estis restrukturado de la malnova kolonia urbodomo. La kolonia volba konstruaĵo estis ŝanĝita al novklasika kun du kolumnoj de modestaj kapiteloj kaj malgranda frontono kiel kronado kaj la neevitebla Porfiriato-horloĝo. En la urba zócalo estas simpla kiosko ĉirkaŭita de molferaj benkoj ombritaj de arboj.
12. Kion ofertas la Muzeo pri Antaŭhispana Arto Carlos Pellicer?
Carlos Pellicer Cámara estis tabaska verkisto, instruisto, muzea projektisto kaj politikisto, kiu vivis inter 1897 kaj 1977. Dum multaj jaroj li dividis siajn diversajn okupojn kun sia pasio kiel kolektanto kaj kolektanto de antaŭhispanaj artaj pecoj forlasitaj en lokoj, kie ili ne vekis multe da intereso. nek arta nek kultura. Fininte sian tempon en la instruista profesio, Pellicer Cámara dediĉis sin plentempe al sia muzea ŝatokupo, estante pioniro de la agado en la lando. En la 1960-aj jaroj, la garbejo de la antaŭa Monaventejo de la Nativeco estis rekonstruita kaj kondiĉigita por funkcii kiel la ĉefsidejo por la Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art. La specimeno inkluzivas valorajn objektojn de antaŭhispana arto kolektitaj de la glora muzeologo kaj fragmento de la dio Ometochtli Tepuztécatl retrovita de la arkeologia loko de la monteto El Tepozteco.
13. Kiujn aranĝojn ofertas la Kultura Centro Pedro López Elías?
D-ro López Elías estas advokato de Sinaloa, kiu, post kolekti valoran bibliotekon, decidis dividi ĝin kun la komunumo. Li ankaŭ estas civitano tre maltrankvila pri kulturo kaj la medio kaj decidis malfermi kunvenejon en Tepoztlán por la ĝuo de legado, muziko, teatro, kino kaj plastaj artoj. La Kultura Centro situas ĉe 44 Tecuac, angulo de San Laŭrenco, kaj regule havas libroprezentojn, legadojn, konferencojn, koncertojn, filmojn kaj aliajn eventojn sur la afiŝtabulo. Ĝi ankaŭ ofertas laborejojn pri danco, ludado de muzikaj instrumentoj, pentrado, gravurado, kreiva verkado kaj metioj kun diversaj materialoj, inter aliaj.
14. Kion mi povas fari en la urboparto San Miguel?
San Miguel estas tre populara kvartalo kun intensa komerca agado en Tepoztlán. San Miguel havas siajn apartajn festojn, en kiuj oni festas la ĉefanĝelon, kiu estas agnoskita de la judaj, kristanaj kaj islamaj eklezioj. En la kapelo de San Miguel vi povas admiri ĝiajn murpentraĵojn dediĉitajn al la samnoma ĉefanĝelo, la Virgulino Maria, la ĉefanĝeloj Sankta Gabrielo kaj Rafaelo, kaj eĉ unu el Satano mem kiam li estas venkita kaj descendas en inferon. Krom ĝia respektata ĉefanĝelo, la alia granda emblemo de la popolo San Miguel estas la lacerto, la besto, kiu protektis militistojn kaj pilkludantojn en la antaŭkolumba kulturo. En San Miguel vi trovos ĉie bildojn de lacertoj desegnitaj kaj ĉizitaj, kaj vi povus esti kuraĝigita akiri unu kiel memoraĵon.
15. Ĉu ekzistas aliaj interesaj festivaloj, krom El Tepozteco?
Alia tre bunta festivalo en Tepoztlán estas la karnavalo, estante unu el tiuj, kiuj ricevas la plej grandan nombron da vizitantoj en la ŝtato Morelos. La granda karnavala allogo estas la chinelos, roluloj vestitaj per ĉarmaj maskoj kaj spektaklaj kostumoj, kiuj laŭ la ritmo de la muziko prezentas la akrobatan dancon konatan kiel la Brincos de los Chinelos. Memorado, kiu havas apartan ĉarmon en Tepoztlán, estas la Tago de la Mortintoj, la 2an de novembro. Por la okazo, la infanoj "petas kranion", ricevante dolĉaĵojn kaj aĵetojn kiel donacojn.
16. Kiel aperis la tradicio de ekzotaj glaciaĵoj?
La historio rakontas, ke monarko de la regado de Tepoztlán en antaŭhispanaj tempoj enkondukis en religiaj festoj riĉan bongustaĵon faritan per montaj neĝoj, kiujn ili miksis kun fruktoj, insektoj, pulko kaj aliaj manĝeblaj aĵoj, kiujn ili havis mane, laŭ mistera procedo . Fidele al ilia antaŭkolumba tradicio, modernaj tepoztekoj faras glaciaĵojn kaj glaciaĵojn kun klasikaj gustoj, sed ankaŭ kun la plej bongustaj kaj originalaj ekzotaj kombinaĵoj. Ne havus multan sencon, ke vi iru al Tepoztlán por manĝi vanilon, ĉokoladon aŭ fragan glaciaĵon, povante ĝui kombinaĵon kun mezcal, tekilo aŭ aliaj pli nekutimaj eroj.
17. Ĉu mi povas praktiki subĉielan distradon?
Tepoztlán havas montojn, kanjonojn kaj aliajn lokojn, kie vi povas praktiki sportajn kaj subĉielajn distrojn. La loka kompanio e-LTE Camino a la Aventura ofertas gvidajn rondirojn de la plej bonaj naturaj spacoj en Tepoztlán kaj havas montgrimpan lernejon por lerni grimpadon, rapeladon, kanonadon kaj aliajn fakojn. Iliaj turneoj inkluzivas la praktikon de ĉi-supraj specialaĵoj, same kiel glisparaŝutado kaj migrado. Ili ankaŭ havas butikon en Tepoztlán, kie vi povas aĉeti ekipaĵojn, ilojn kaj akcesoraĵojn por via plej ŝatata sporto.
18. Kiaj estas la metioj kaj gastronomio de Tepoztlán?
Unu el la simboloj de la kuirarta arto de Tepoztlán estas la verda kukurbo pipián aŭ haŭtmakulo, kun kiu ili delikate saŭcas kokidon, porkaĵon kaj aliajn viandojn, same kiel la ruĝan haŭtmakulon de guajolote. Tepoztekoj tre ŝatas itacatojn, triangulajn maizajn gorditojn plenigitajn de fromaĝo kaj frititajn en butero, kaj tlacoyojn plenigitajn de faboj kaj faboj. Cecina de Yecapixtla, preparita laŭ speciala proceduro, kiu devenas de Morelos, estas alia bongustaĵo ĝuinda en Tepoztlán. La metia tradicio de la Pueblo Mágico rondiras ĉefe ĉirkaŭ ceramikaĵo kaj ekzistas pluraj laborejoj en kiuj oni servas servilojn, ornamajn figurojn, ŝparmonujojn kaj aliajn pecojn.
19. Kiaj interesaj aferoj estas en Sankta Domingo Ocotitlán?
En la sama komunumo Tepoztlán, nur 10 km. de la urba sidejo, estas la komforta urbo Sankta Domingo Ocotitlán. Ĉi tiu komunumo, ankaŭ konata kiel Xochitlalpan aŭ "loko de floroj", estas karakterizita per sia malvarma klimato kaj belaj pejzaĝoj, idealaj por restado en intima kontakto kun la naturo. Ankoraŭ antaŭ ne longe, la vilaĝaj maljunuloj rakontis la historiojn de kiam generalo Emiliano Zapata kaŝis sin en Sankta Domingo Ocotitlán planante siajn revoluciajn agojn. Se vi preferas iom da adrenalino, tie vi trovos Ocotirolesas, retejon kun 8 tirlinioj kaj pendoponto.
20. Kio estas en Huitzilac?
31 km. de Tepoztlán estas Huitzilac, estro de la samnoma komunumo, kiu kunigas aron da allogaĵoj por la vizitanto, inter kiuj estas la preĝejo San Juan Bautista kaj pluraj kapeloj, la Urba Palaco kaj la Lagetoj Zempoala. La origina urbodoma konstruaĵo estis konstruita en 1905 kaj poste detruita dum la Meksika Revolucio post esti zapatisma kazerno, rekonstruita en 1928. La Nacia Parko Lagunas de Zempoala havas plurajn akvokorpojn, en kiuj vivas interesa faŭno kaj ankaŭ havas instalaĵojn. por rajdado, migrado, grimpado, rapelado, tendumado kaj aliaj amuzoj.
21. Kiuj estas la allogaĵoj de Tlayacapan?
30 km. de Tepoztlán estas Tlayacapan, alia Magia Urbo Morelos kun diversaj turismaj allogaĵoj. La eksa mona conventejo San Juan Bautista estas majesta vicreĝa konstruo konstruita de la aŭgustenaj monasoj, deklarita Monda Heredaĵo en 1996. La religia komplekso elstaras pro siaj arkitekturaj linioj kaj pro la beleco de siaj freskaj pentraĵoj. Dum la realigo de iuj verkoj en 1982, pluraj mumioj de roluloj entombigitaj en la loko estis trovitaj en la ĉefa navo, kiuj estas elmontritaj en la mona conventeja muzeo. Alia interesa konstruaĵo estas la Kultura Centro La Cerería, malnova kandela fabriko.
22. Kiuj estas la plej bonaj hoteloj?
Tepoztlán havas bonan loĝadon, precipe gastejojn, kie vi povas ripozi pace kaj kolekti fortojn por alfronti la defion de la supreniro de Tepozteco. Posada del Tepozteco, en la urboparto San Miguel, ĝuas bonegan panoramon kaj ĝiaj instalaĵoj estas tre bone prizorgataj. Hotelo Boutique Casa Isabella, en Camino Real 2, estas trankvila loĝejo, for de la urbocentro, kun zorgema atento kaj kuirarto laŭdata pro sia spicado. Hotela Boutique Boutique Fernanda, en urboparto San José, estas loko kun belaj ĝardenoj, kiu havas bonegan kuraclokon. La Buena Vibra Retreat & Spa, situanta en San Lorenzo 7, estas loko de granda beleco en kiu la konstruaĵoj estas integritaj en la naturo kun totala harmonio kaj bona gusto. Estas aliaj bonaj ebloj por resti en Tepoztlán, inter kiuj oni povas rimarki la Hotelan Butikon Xacallan, Hotelon de la Lumo, Posada Sarita, Sitio Sagrado kaj Villas Valle Místico.
23. Kie vi rekomendas al mi manĝi?
Unu el la unuaj farendaĵoj en Tepoztlán estas iri al glaciaĵo kaj glaciaĵejo. La plej fama estas Tepoznieves, sur Avenuo Tepozteco, kun ampleksa listo de klasikaj kaj ekzotaj gustoj servitaj en malavaraj porcioj. El Ciruelo estas bela restoracio ĉirkaŭita de verdaj spacoj, kun menuo de meksika, hispana kaj itala manĝaĵo. Los Colorines servas meksikan kaj internacian manĝaĵon kun bongusta memfarita spicado. Vi ankaŭ povas iri al La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango kaj Cacao.
Ĉu vi pretas entrepreni la defion de El Tepozteco sen morti en la provo? Ni esperas, ke vi rakontos al ni pri viaj spertoj en Tepoztlán per mallonga noto. Ni baldaŭ renkontiĝos denove.
