La lagetoj San Bernardino, okcidente de la montaro Zongolica, estas parto de escepta pejzaĝo kun granda geologia intereso, ĉar ĝi inkluzivas la ĉeeston de vulkano, en montara areo formita preskaŭ tute de faldoj.
La lagetoj San Bernardino, okcidente de la montaro Zongolica, estas parto de escepta pejzaĝo kun granda geologia intereso, ĉar ĝi inkluzivas la ĉeeston de vulkano, en montara areo formita preskaŭ tute de faldoj.
La mapo INEGI (El4B66-skalo 1: 50.000) klare montras la konturajn liniojn de la tiel nomata Vulkano Otzelotzi, kies konuso distingiĝas de la reliefo de la ĉirkaŭaj montetoj kaj interkrutejoj.
Rubén Morante vizitis la lokon antaŭ jaroj kaj havis la hipotezon, ke la lagunoj povus ĉirkaŭi kalderojn de la ĉefa konuso, kio donus al la vulkana aparato eĉ pli grandan intereson. Tamen la esplorado de la loko igis nin konkludi, ke la lagunoj formiĝis per obstrukco de la valoj, sekve de la sinsekvaj laftorentoj de la vulkano Otzelotzi.
La Otzelotzi estas unu el la plej sudaj vulkanoj de la Novvulkana Akso en la regiono de Puebla, kaj koincidas paralele kun la linio, kiu komenciĝas de la Cofre del Perote ĝis la Citlaltépetl kaj la Atlitzin, kvankam ĉi-lastaj estas 45 km for. Bedaŭrinde, estas nenio publikigita rilate al la Otzelotzi, kvankam la geologo Agustín Ruiz Violante, kiu studis la sedimentajn rokojn de la regiono, asertas, ke ĝia formado estas kvaternara, tiel ke ĝia ekzisto nur povas reveni kelkajn dekojn. miloj da jaroj.
La alteco de la lagunoj, kun mezumo de 2 500 m snm, similas al tiu de la lagetoj Zempoala, en Morelos. En Meksiko, nur la lagetoj El Sol kaj La Luna, en Nevado de Toluca, signife superas ilin, ĉar ili altas ĉirkaŭ 4.000 m. Unu avantaĝo de la lagetoj San Bernardino super ĉiuj aliaj, precipe la Granda Laguno, estas la abundo de grandbuŝaj basoj, trutoj kaj blankaj fiŝoj, kiujn ili produktas.
LA VIDO
La pejzaĝo antaŭ la lagetoj San Bernardino mem valoras ekskurson. De la vojkruciĝo situanta kelkajn kilometrojn de Azumbilla, sur la ŝoseo Tehuacán-Orizaba, komenciĝas la vojo, kiu transiras arbarkovritan areon kun ravinoj ĝis 500 m profundaj. iuj montetoj reprezentas densan foliaron, dum aliaj montras erozion per arbitra faligo de arboj. Feliĉe, la vulkano Otzelotzi estas protektita de loĝantoj de San Bernardino, kiuj permesas al nur minimuma arbodehakado formi lignokarbon.
Ni alvenis tre frumatene, kiam la nuboj ankoraŭ ripozas sur la dormantaj faldoj de la montoj. Rubén asertas, ke ekzistas legendoj pri niksinoj kaj aperoj, do unu el niaj taskoj estas pridemandi la plej maljunajn loĝantojn de la urbo. Alia demando rilatas al la origino de la monteto: otzyotl, en la Naŭatla, signifas gravedecon, yotztiestar graveda aŭ gravediĝi. Estas tre probable, ke la monteto havis gravan signifon rilate al fekundeco kaj ke virinoj venis al la loko kun la celo provi gravediĝi. De la vojo kiu limas la Otzelotzi sur la sudaj deklivoj, eblas nur kontempli la lageton Chica, ĉar la Grande kaj la Lagunilla troviĝas en pli alta alteco respektive en la norda kaj orienta lokoj. La laguno Chica leviĝas ĝis 2 440 m super marnivelo, la Laguno Grande je 2,500 kaj la Lagunilla je 2600. Aldone al sia grandeco, la lagunoj diferencas laŭ la koloro de siaj akvoj: la Laguno Chica bruna, la Laguno Grande verda kaj la Lagunilla blua .
Post veturado direkte al Santa María del Monte kaj farado de kelkaj pejzaĝaj fotoj, ni revenas al la malpura breĉo, kiu kondukas nin, laŭ la okcidenta deklivo de la Otzelotzi, al la urbeto San Bernardino. Tiam ni jam rimarkis, ke la indiĝena ĉeesto estas malabunda en ĉi tiu parto de la monto. Multaj el la loĝantoj montras miksaĵon kun fortaj kreolaj trajtoj, kaj malfacilas vidi puran indiĝenon, kiel en Zongoliza. Eble la migrado de aliaj lokoj klarigas la nescion de antikvaj rakontoj, ĉar pro la homoj kun kiuj ni parolis, neniu sciis doni al ni kialon pri iu legendo.
Knabino de la vilaĝo kontribuis tre interesan fakton pri la meso celebrata la lastan tagon de la jaro, nokte, ĉe la pinto de Otzelotzi, je 3 080 m s. La tuta komunumo akompanas la pastron dum la supreniro, laŭflankita de dek du krucoj. La marŝo imponas pro la nombro da kandeloj, kiuj lumigas la 500 m-interspacon inter la urbo kaj la pinto.
Kvankam plej multaj turistoj, kiuj vizitas la lagunojn, preferas veli en la Granda Laguno, kun boatoj luitaj tie, kaj manĝi en la restoracioj ĉe la bordo, nia ĉefa celo estas kovri la supreniron al la supro, ĝui la pejzaĝon kaj fotu la ĉirkaŭajn montojn. En klaraj tagoj eblas pripensi, de la pinto, la Popocatépetl kaj la Iztaccíhuatl; Tamen, ĉar ĝi estas nuba direkte al la okcidento, ni devas kontentiĝi pri la superba vido, kiun la Pico de Orizaba donas al ni, situanta norde.
La vojo estas ege agrabla pro la densa vegetaĵaro, kiun konservas la Otzelotzi. Iam Rubén haltas por foti vermon sur piroklasta roko, kiun mi poste identigis kiel kristala tofo. En la areo, kie ni supreniras, ni ne vidas bazaltojn, rokojn videblajn sur la suda deklivo de la vulkano.
La erozio de ĉi tiu misformis la krateron. La bazo de Otzelotzi estas iom pli ol 2 km en diametro kaj sudoriente ĝi prezentas altecon, spuron de aventura konuso. La plej alta areo iomete orientiĝas al la nordo de la vegetaĵaro de tiu deklivo, preskaŭ atinginte la supron, ĝi konsistas el montaraj arbustoj, same kiel granda parto de la orienta deklivo, de kiu Lagunilla kaj pluraj foraj loĝantaroj. De la supro ĝis la sudo estas iometa deklivo, kiu donas protekton al densa konifera arbaro.
La plej bona panoramo vidiĝas de nordo: en la malfono vi povas vidi la lageton Grande, kaj en la fono, la vulkanoj Citlaltépetl kaj Atlitzin. Pro la vegetaĵaro, ne eblas, de la supro, distingi al sudo, sed konsolas scii, ke la arboj daŭre estas vertikalaj, fieraj kaj abundaj. Krome, ĉi tiu vegetaĵaro provizas ŝirmon al bona nombro da estaĵoj, kiel la eta kameleono, kiun ni trovis preskaŭ supre kaj kiu pozis por niaj fotiloj.
Fine kontentaj, nia manĝo de pejzaĝo, ni ekiris reen laŭ la deklivo. Ni lasis la boatoveturon sur la Granda Laguno por alia fojo kaj kontentiĝis pri telero da blankaj fiŝoj kaj paro da bieroj.
SE VI IRAS AL LA SAN BERNARDINO-LAGONOJ
Se vi iras de Orizaba al Tehuacán, tra Cumbres de Acultzingo, vi devas preterpasi la krozadon Azumbilla. Plurajn kilometrojn poste, sur la maldekstra flanko, estas la devio al Nicolás Bravo. Inter ĉi tiu urbo kaj Santa María del Monte estas la Otzelotzi. La tuta aŭtovojo estas pavimita kaj estas nur mallonga malpuraĵo ĉe la enirejo al San Bernardino. La areo ne havas hotelojn aŭ benzinstaciojn. Tehuacán, Puebla, estas la plej proksima urbo kaj situas unu horon for aŭte.
Fonto: Nekonata Meksiko n-ro 233 / julio 1996
