Inter la aridaj montoj de la Monto de la Giganta, la golfeto malfermiĝas trankvila kaj majesta antaŭ la okuloj de la vizitanto.
Inter la aridaj montoj de la Monto de la Giganta, la golfeto malfermiĝas trankvila kaj majesta antaŭ la okuloj de la vizitanto.
La nokto estas tre trankvila kaj preskaŭ ne bruas, nur la maraj ondoj kaj la eventuala tumulto de iuj birdoj rompas la kvieton dum momento. Dum ni starigis nian tendaron, miloj da steloj rigardas nin el la ĉielo kaj memorigas nin la vortojn per kiuj la hispana esploristo José Longinos priskribis la noktan ĉielon de Baja California fine de la 18a jarcento: "... la ĉielo estas klara, la plej bela, kiun mi vidis, kaj kun tiom da brilantaj steloj, ke kvankam ne ekzistas luno, ŝajnas ke ekzistas ... "
Ni aŭdis tiom multe pri ĉi tiu golfo, ke fariĝis preskaŭ obsedo veni esplori ĝin; kaj hodiaŭ, post iom da tempo, ni finfine estas ĉi tie, en Bahía Concepción, en ĉi tiu senluna nokto, kiu ĉirkaŭas nin per sia mallumo.
LA GUYIAGUI-VIZITO
En sia verko de la 18a jarcento, Noticia de la California, pastro Miguel Venegas diras, ke "La suno, la luno kaj la steloj estas viroj kaj virinoj. Ĉiunokte ili falas en la okcidentan maron kaj estas devigitaj naĝi orienten. La aliaj steloj estas lumoj, kiujn Guyiagui lumas sur la ĉielo. Kvankam ili estingiĝas per mara akvo, la sekvan tagon ili denove ekbruliĝas en la oriento ... ”Ĉi tiu legendo de Guaycura rakontas kiel Guyiagui (la Vizita Spirito), reprezentanto de Guamongo (la Ĉefa Spirito), vojaĝis tra la duoninsulo plantante la pitahayajn kaj malfermante la lokojn por fiŝkaptado kaj la estuarojn de la Kalifornia Golfo; Post kiam lia laboro finiĝis, li loĝis inter la viroj en loko konata hodiaŭ kiel Puerto Escondido, sude de Loreto, proksime al Bahía Concepción, kaj poste revenis norden, de kie li venis.
Malkovrante la golfeton
La sunleviĝo estas vere nekredebla; la montoj de la duoninsulo Concepción, same kiel la insuletoj, estas retroiluminitaj de la ruĝa ĉielo, kiu ombras la akvon de la tre trankvila golfeto kaj ofertas al ni timindan vidon.
Ni iras al la norda parto de la golfeto; Dum la mateno ni promenis kaj ekkonis la ĉirkaŭaĵojn; nun ni estas ĉe la supro de malgranda monteto, kiu situas en loko nomata Punta Piedrita.
Observante la golfon de supre, oni pensas, kiom kurioze estas en loko, kiu restis preskaŭ senŝanĝa, de kiam la unuaj hispanaj esploristoj ekkonsciis pri ĝia ekzisto.
Okazis, ke dum la unua esplorvojaĝo al la maro Kortezo, en 1539, kapitano Francisco de Ulloa direktis siajn boatojn, la Santa Águeda kaj la Trinidadon, direkte al sudo, plenumante la taskon marki ĉion, kion li trovis en sia vojo por povi. Rekonu la novan teritorion, nomatan Santa Cruz, ekposedatan, nome de la reĝo de Hispanio, de Hernán Cortés jarojn antaŭe, en 1535.
Ulloa preteratentis ĉi tiun retejon, sed Francisco Preciado, kiu estis la altranga piloto kaj kapitano de Trinidado, post haltado por akvo iom pli norde, ĉe rivereto, kiu jarojn poste nomiĝus Santa Rosalía, citas lin en sia blogo, kaj eĉ indikas, ke ili devis ankri tie.
Okazis multaj postaj ekspedicioj al la duoninsulo de Baja California, ĉiu kun apartaj celoj; sed nur post la tria ekspedicio gvidata de kapitano Francisco de Ortega speciala intereso estis donita al ĉi tiu golfeto.
La ekspedicio de Ortega pli interesiĝis pri trovado de perlaj nutriloj ol pri limado de la nova teritorio; Forirante en sia fregato Madre Luisa de la Ascensión, la ekspedicianoj direktiĝis al la duoninsulo; la vojaĝo tamen ne estis sen incidento; iom antaŭ ol atingi la havenon de La-Pazo, en loko, kiun ili nomis Playa Honda, probable proksime al Pichilingue, ili estis surprizitaj de ŝtormo, kiu kaŭzis ilin ŝiprompiĝi.
Kvardek ses tagojn necesis por konstrui alian "mastan ŝipon" (kiel Ortega nomis ĝin) por daŭrigi kun sia kompanio; Sen armiloj aŭ pulvo kaj nur per tio, kion ili povis savi el la vrakaĵo de sia boato, ili daŭrigis antaŭen. La 28-an de marto, 1636, alveninte al Bahía Concepción, Ortega priskribas la eventon jene: "Mi registras alian manĝejon kaj fiŝkaptadon por ĉi tiuj perloj en granda golfeto, kiu limas la maron kun la kontinento, kiun tiu golfo havos. De fino ĝis fino ses ligoj, kaj ĉio el ĝi estas kovrita per perlamotaj konkoj, kaj ĉe la fino de ĉi tiu golfeto al la bando de la gastiganto sur la kontinento, ekzistas granda loĝloko de indianoj, kaj mi nomas ĝin Nia Sinjorino de la Concepción, kaj havas fonon de unu brustnaĝo ĝis dek ”.
La kapitano kaj lia popolo revenis maje al la haveno Santa Catalina, en Sinaloa, de kie ili foriris. Estas neniuj novaĵoj, ke Ortega revenis al Malalta Kalifornio; ĝi malaperas de la historia skemo de la deksepa jarcento kaj oni ne plu scias pri ĝi.
Poste, en 1648, admiralo Pedro Porter y Cassanate estis sendita por esplori ĉi tiun parton de la duoninsulo, kiun li nomis "Ensenada de San Martín", nomo kiu ne daŭrus. En 1683 admiralo Isidro de Atondo kaj Antillón faris novan vojaĝon por rekoni ĉi tiujn terojn, kiujn li denove ekposedis, nun en la nomo de Karolo la 2-a.
Ĉi tie komenciĝas nova etapo en la historio de la duoninsulo, ĉar gepatroj Matías Goñi kaj la glora Eusebio Francisco Kino, ambaŭ el la Societo de Jesuo, estis kun Atondo; la misiistoj marŝis trans la duoninsulon kaj donis la tonon al la jezuita ekspedicio en Malalta Kalifornio. Kino faris plurajn mapojn pri tio, kio tiam ne certis, ke ĝi estas duoninsulo, uzante bonan parton de la toponimio atribuita de Ortega.
Kiam Juan María de Salvatierra alvenis al la duoninsulo en 1697 kun la celo fondi konstantan loĝantaron en loko nomata San Bruno, li unue eniris la golfeton pro ŝtormo. Li tuj esploris la areon kaj trovi neniun bonkvalitan akvon ŝajnis neloĝebla.
En aŭgusto 1703, laŭ instrukcioj de patro Salvatierra, patroj Píccolo kaj Balsadua trovis la rivereton, kiun ili ekvidis enirante Bahía Concepción; poste, kontraŭflue kaj gvidataj de la koĉimaj indianoj, ili alvenas al la loko, kie fondiĝus la misio de Santa Rosalía de Mulegé. Kun multaj oferoj, ĉi tiu misio estis instalita kaj nur titana penado de pastro Balsadua ebligis spuri vojon, kiu ligos Mulegé kun Loreto, la tiama ĉefurbo de Kalifornio (cetere, la sekcio de la nuna aŭtovojo, kiu trapasas ĉi tie ĝi prenas parton de la originala streko).
Por fini kun ĉi tiu historia aventuro, indas mencii la grandegan kompanion de pastro Ugarte, kiu konsistis el fabrikado de ŝipo, El Triunfo de la Kruco, kun ligno de Kalifornio, kaj vojaĝado norden por vidi ĉu ĉi tiuj landoj efektive formis duoninsulon. ; Bahía Concepción servis kiel rifuĝo por li preskaŭ ĉe la fino de sia vojaĝo, kiam Ugarte kaj liaj viroj estis surprizitaj de la plej forta kriego el ĉiuj, kiujn ili renkontis survoje. Ankoraŭ ankritaj, ili iris al la misio Mulegé, kie pastro Sistiaga ĉeestis ilin; poste ili alvenis Loreton en septembro 1721. Ĉio ĉi kaj pli okazis en tiuj tagoj, kiam Pacifiko estis la Suda Maro; la Kortega Maro estis konata kiel la Ruĝeta Maro; Malalta Kalifornio estis konsiderata insulo kaj la kalkulo de la pozicio, kie ili estis trovitaj, estis respondeco de tiuj, kiuj sciis kiel "pesi la sunon".
LA BELAJ SUBAKVAJ ĜARDENOJ
Bahía Concepción havas plurajn insulojn kie nestas pelikanoj, mevoj, fregatoj, korvoj kaj ardeoj, inter multaj aliaj birdoj. Ni decidis tranokti antaŭ la insulo La Pitahaya, ĉe la piedo de la monteto Punta Piedrita.
La sunsubiro donas teksturon al la montetoj, kiuj, aliflanke, etendiĝas nevenkeblaj. Nokte kaj post kiam la malgranda bivakfajro konsumiĝas, ni pretas aŭskulti la noktajn sonojn de la dezerto kaj miri pri la fosforesko de la maro, kiun donas al ni la eta postebrio; la fiŝoj en la akvo saltas kaj eĉ pli bruas per la poŝlampo, kio faras la momenton vere nekredebla.
Ĝi ekaperas kun tiu sensacia ludo de lumoj kaj tonoj; Post malpeza matenmanĝo ni iras en la akvon por eniri alian mondon, plenan de vivo; Dazibatoj preterpasas nin neĝenataj, kaj skoloj de multkoloraj fiŝoj naĝas tra fukarbaroj, kiuj formas surprizan subakvan arbaron. Grandega lutulo timeme kaŝrigardas, tenante sian distancon, kvazaŭ ĝi suspektus nian ĉeeston.
Malgranda grupo de etaj salikokoj preterkuras kune kun alia grupo de fiŝidoj, tiel malgrandaj ili aspektas kiel travidebla rubo kun sia propra movado; paro de blankaj fiŝoj impetas de unu flanko ĝis la alia. Estas anemonoj, spongoj kaj katarinaj konkoj; la grandega mara limako en vivaj purpuraj kaj oranĝaj nuancoj ripozas sur ŝtono. La akvo tamen estas iom nuba pro la granda kvanto de planktono abunda ĉi tie kaj kiu eĉ produktas rozkoloran tonon ĉe la marbordo.
Se vi bonŝancas, vi povas vidi martestudojn, kaj foje la delfenoj enriskiĝas en la golfeton. Ĉe strando El Kojoto la akvo estas varma kaj fluoj trairas tie kun vere alta temperaturo. Proksime de Santispac, malantaŭ la mangrovoj, el kiuj estas multaj en ĉi tiu golfeto, estas lageto da termikaj akvoj, kiuj ŝprucas je 50 centigradaj gradoj.
La sunsubiro komencas disvolvi sian spektaklon, nun kun io alia por proponi al ni, bela kometo, senlaca vojaĝanto, kiu elmontras sian grandecon en ĉielo plena de steloj; Eble estas Guyiagui kiu adiaŭas nin, ĉar ni finis nian turneon. Ĝis baldaŭ ...
Fonto: Nekonata Meksiko n-ro 285 / novembro 2000
